Home » Site News » 以马内利中文学校九月讯息/ECS September Newsletter

Upcoming Events

Calendar


« October 2021 »
Su Mo Tu We Th Fr Sa
          1 2* Chinese School- class at 1:30 pm
* Chinese School- class at 5:21 pm
3 4 5 6 7 8 9* Chinese School- class at 5:21 pm
10 11 12 13 14 15 16* Chinese School- class at 5:21 pm
17 18 19 20 21 22 23* Chinese School- class at 5:21 pm
24 25 26 27 28 29 30* Chinese School- class at 5:21 pm
31            

以马内利中文学校九月讯息/ECS September Newsletter

亲爱的家长和老师们,

收函平安!中文学校将在九月二十六日首次举办全校联谊,校方会预备汉堡、热狗和饮料,届时欢迎你们携家带眷,并且带草坪的椅子、飞盘、水果(一年级学生家庭请带水果)、甜点(幼儿班、二和三年级学生家庭请带甜点)、凉拌菜(四至八年级学生家庭请带凉拌菜)一起来同乐,增进学生、家长和学校之间的交流。当天的时间表如下:

1:30-3:30 ​​文课
3:30-4:30 社团活动课
3:30-5:00  没上社团活动的孩子们,请家长们陪同他们一起看电影
5:00-7:00  BBQ晚餐、联谊交流

这次全校联谊负责人是学校公关唐延国弟兄,若有任何问题,请和他连系。学校总务周玮弟兄将负责塲地的设置和联谊会后的清理,盼望家长们一起帮忙设置和清理。

感谢神赐我们一位有爱心的家长,愿意在孩子们上中文课期间,提供中医义诊,地点在教室123,请大家告诉大家。最后,中文学校仍在继续收集Box Tops的标签,请将有效的标签交给校方(教室134)或是放入中文学校布告栏的透明桶里,谢谢大家对中文学校的爱心支持。愿神赐福你们周末愉快!

Dear ECS Parents and Teachers,

Greetings!  Chinese School will host an All School Fellowship on September 26th.  You and your family are cordially invited to join us for the fun gathering.  The School will provide hamburgers, hot dogs and drinks.  Please bring your lawn chairs, Frisbees, fruits (the families of first graders please bring fruits), dessert (families of K class, second and third graders please bring dessert), and Chinese salad (families of fourth through eighth graders please bring Chinese salad).  The schedule for the afternoon is as follows:

 

1:30-3:30   Chinese classes

3:30-4:30   Club activities

3:30-5:00   Movie (for those who do not sign up for clubs are welcome to stay for a movie with their parents)

5:00-7:00   BBQ dinner and fellowship

 

The school staff of Public Relation brother George Tang is the coordinator of the All School Fellowship.  Please contact him with any questions.  Brother Wei Zhou, school staff of General Affairs, is in charge of setup and cleaning in the end.  Please do come help the setup and cleaning for this special event.

 

Praise the Lord, a caring parent is having a free Chinese Medicine consultation for everybody.  The location is at Room 123 during the school hours.  Please propagate this good news to your families and friends.  Still, we continue to collect Box Tops as a fundraising.  Please bring these Box Tops to school.  You can deposit the Box Tops to the containers on the bulletin boards, or give them to the staffs.

 

May God bless you all a great weekend!

 

Sincerely,

蔡瑜芬/Vickie Chyan