Home » Site News » 以马内利中文学校十月讯息/ECS October Newsletter

Upcoming Events

Calendar


« October 2021 »
Su Mo Tu We Th Fr Sa
          1 2* Chinese School- class at 1:30 pm
* Chinese School- class at 5:21 pm
3 4 5 6 7 8 9* Chinese School- class at 5:21 pm
10 11 12 13 14 15 16* Chinese School- class at 5:21 pm
17 18 19 20 21 22 23* Chinese School- class at 5:21 pm
24 25 26 27 28 29 30* Chinese School- class at 5:21 pm
31            

以马内利中文学校十月讯息/ECS October Newsletter

亲爱的家长们,

收函平安!秋高气爽,景色宜人,感谢神的创造!中文学校老师们本着爱心认真教课,孩子们也开开心心学习,感谢家长们的支持和帮忙。我们这一学期的活动有朗诵比赛(十一月十一日)和期末奖励商店,下学期有中国春节表演、识字比赛、校刊、期末全校BBQ和奖励商店。

为了孩子们的安全,请家长们将车停在停车塲车位后,送孩子进教室上课,并且下课后在教室外面接孩子,请勿将车停在学校正门口人行道旁,谢谢家长们的合作

值勤家长张坤()李为璐()Emma Huang (二十)覃社庭(二十请值勤家长在上课期间维持教室外走道的安静,以帮助孩子们专心学习;在课休(十分钟)时,注意孩子们在外面玩的安全最后,请家长们在这个月底前将有效的Box Tops的标签交给校方,以便统一处理并邮寄,谢谢。愿神赐福你们在这个光辉的十月安康

 

Dear ECS Parents and Teachers,

Greetings!  Praise God for His creation of a wonderful autumn and pleasant scenery!  I am very certain that all of our teachers are teaching with love while the children will learn Chinese happily.  We thank all the parents for their support and help.  For the major programs this fall semester, we will have a recitation contest (November 11th) and an end-of-semester reward shop (December 9th).  Next spring semester we will have Chinese New Year performances, a word recognition competition, yearbooks, a year-end BBQ, and an end-of-semester reward store.

For the safety of the children, please park your car in the parking lot spaces.  Drop off your child/children at the classrooms, and pick up your child/children outside the classroom in the end of classes.  Please do not park the car in front of the school sidewalk.  Your cooperation is very much appreciated.

 

The parents on duty in October are Kun Zhang (Oct. 7th), Caroline Li (Oct. 14th), Emma Huang (Oct, 21st) and Sheting Qin (Oct, 28th).  The parents on duty are to maintain the quietness on the hallway outside the classrooms during the class sessions so the children can concentrate on their classes. During the ten-minute recess, the attention should be focused on children’s safety outside at the playground.  Parents please continue to donate the Box Tops labels to the school before the end of this month.  Thank you and May God bless you and your family abundantly!

Sincerely,

蔡瑜芬/Vickie Chyan