非常感谢您和您的孩子来參加 ECS中华文化夏令营。我们期待在七月 16日夏令营的第一天与您的孩子见面，夏令营地时间为七月16至20日上午9:00至下午4:00，随函附上的是责任表的副本和夏令营规则的副本，请在夏令营的第一天提早几分钟带您的孩子和这两份表格报到，如果您希望在营地完成这两份表格，我们将提供这些表格。
Thank you very much for registering your child/children to the ECS Chinese Culture Youth Summer Camp. We are looking forward to meeting your camper/campers on the first day of camp which runs from July 16th to July 20th. Camp hours are 9:00am to 4:00pm. Please arrive a few minutes earlier on Monday to check in your camper/campers. Attached are a copy of the liability form and a copy of the camp rules. Please complete and bring them on the first day of camp. We will provide hard copies of those forms if you prefer to complete them on site.
Please pay attention to the following items:
1. Bring a water bottle or canteen, labeled with the camper’s name on it, every morning
2. Wear old or worn clothes and sneakers as they may get stained
3. Tie up hair if it is long
If you have any questions, please make sure to contact us!! We are looking forward to a rich and fun filled summer camp!