Home » Site News » 六月讯息/June Newsletter

Calendar


« September 2020 »
Su Mo Tu We Th Fr Sa
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12* Chinese School- Online class at 1:30 pm
13 14 15 16 17 18 19* Chinese School- Online class at 1:30 pm
20 21 22 23 24 25 26* Chinese School- Online class at 1:30 pm
27 28 29 30      

六月讯息/June Newsletter


亲爱的家长们,

由于今年3月发生新冠病毒流行,Johnson county卫生与环境部下令关闭堪萨斯州Johnson county的所有学校。感谢上帝,所有班级都可以用网络上中文课,通过Zoom上课到学期末结束。这春季学期有21名学生将获得全勤奖狀。在这些学生中,有10名学生将获得2019-2020学年(2019年秋季学期和2020年春季学期)的全勤奖杯。

去年5月,我们的中文学校对杨云老师和李健鹰老师任教五年教学表示感谢。今年我们要感谢在我们的中文学校任教五年教学的程磊老师,她勤奋、活泼的双向教学启发了她的学生学习中文。见到程磊老师或与她联系时,请向她祝贺。

在取消了春季学期的所有学校活动后,我们中文学校的同工商讨一种不一樣的方式回馈勤奋学习的学生们,决定提供每位春季学期的学生一張价值6美元的礼品卡,每张礼品卡上都有写上每个学生的名字,他们可以在今年八月秋季学期的入学日领取礼品卡。那些获得全勤奖的学生可以在同一天领取奖狀或奖杯。愿上帝賜福您们周末愉快!

Dear ECS Parents,

All schools in Johnson County, Kansas, were ordered by the Johnson County Department of Health and Environment to close schools for the rest of the school year due to the covid-19 pandemic in March this year. Praise God that all Chinese classes were able to go online and finish up strong toward to the end of semester through Zoom. There are twenty one students who will be rewarded with Full-Attendance award certificates for the spring semester. Ten among those students will be awarded with Full-Attendance trophies for the school year 2019-2020 (2019 fall semester and 2020 spring semester).

Last year in May, our Chinese school has given appreciation to Ms. Yun Yang and Ms. JY Li for their five-year services. This year, we would like to give appreciation to Ms. Lily Cheng who has been teaching in our Chinese school for five years. Her diligent and lively two-way teaching inspires her students in learning Chinese language. Please congratulate Ms. Cheng when you see her or have contact with her.

Our Chinese School staffs have figured out a special way to give back to students after all the school events in the spring semester have been cancelled. The school will give each active student a Chick-fil-A gift card of $6. Each card will have each student’s name on it. They can pick up their gift cards on the enrollment day of the fall semester this August. Those students receive Full-Attendance awards can pick up their certificates or trophies on the same day. May God bless you  all a nice weekend!

Sincerely,

蔡瑜芬 /Vickie Chyan