Home » Site News » 以马内利中文学校四月讯息/ECS April Newsletter‏

以马内利中文学校四月讯息/ECS April Newsletter‏

亲爱的家长和老师们,

 

大家好,春天来了,放眼一望,处处是芳草绿地、百花争艳,感谢神创造了宇宙万物

时光飞逝,中文学校这学期还有四次上课,请家长们协助孩子们准时来上中文课。特别是这周六有趣味性质的识字比赛,各班老师已将比赛的字或词发给学生们,请家长们在家多多帮助孩子们复习,鼓励他们把这一年所学的中文单字和词汇都学会了

五月九日的上课程序如下

1:30-3:00pm    上课、奖励商店、分发校

3:00-4:30pm    识字比赛颁奖、期末学生汇报表演、点心交(请男同学们chips或饮料、女同学们带甜)

随函附上今年秋季班的上课日程和注册表格,请家长们在这学期结束前帮孩子们注册,以便校方安排各班级的任课老师

中文学校在此谢谢有数位家长和学生将所收集的Box Tops 标签交给校方,欢迎大家继续收集标签,随时放入中文学校的布告栏或在上课期间交给老师或学校行政人员,谢谢大家对中文学校的支持与合作

敬祝祈安!周六

Dear Parents and Teachers,

 

Greetings!  As the weather gets warmer we know that the spring is upon us.  Everywhere you look there are green grass and pretty flowers.  We thank God for creating such a wonderful world for us.

Time goes fast and there are only four sessions left this semester.  Hopefully everyone is taking advantage of these few sessions and learn faster and study harder.  Especially this coming Saturday, we have Word Recognition Contest.  It will be lots of fun for all the students.  Teachers have already sent out the words that will be in the contest.  Please help and get your child/children to familiarize with them.

The schedule of May 9th (the last day of class) is as follows:

1:30 to 3:00pm–Regular class in session, Award shop, and Year-book distribution

3:00 to 4:30pm–Award assembly, Year-end performance, and Fellowship with refreshments (Boys please bring chips or drink and Girls please bring dessert).

In the attachments please find the registration forms and schedule for the Fall semester.  We encourage you to register early for the Fall semester to guarantee a seat in the classroom.

We appreciate your help greatly in collecting the Box Tops labels.  We hope you can continue to collect these labels to help the Chinese School as a fund raising for education through the year.  Please give your labels collection to the teacher or any of the staffs or just put into the clear box outside the office or the bulletin board.  We want to thank you for your continuous support to Emmanuel Chinese School.

Have a wonderful weekend.  See you Saturday.

Sincerely,

蔡瑜芬/Vickie Chyan