亲爱的家长们,
收函平安!感谢神赐福上周六的全校团契,天高气爽,加上丰盛的佳肴,大人、小孩皆大欢喜,中文学校在此特别感谢一起来同乐的家长们的支持。下面有几项重要讯息,请大家告诉大家。
我们学校乒乓球队李教练提供一个讯息,每周四晚上在体育俱乐部有乒乓球比赛,小孩可免费参赛,有兴趣者请与李教练联系,李教练会在俱乐部与小孩们踫面,带他们参加比赛。
以马内利华人诚恳邀请家长们下周末来参加秋季奋兴会,讲员是冯秉诚牧师,主题是“可知的上帝”,冯牧师是北美有名的牧师,是“游子吟”的作者,详情请看附件,请协同亲朋好友一起参加。
李教练的女儿曾在舞蹈学校学习舞蹈十二年多,她的老师曾在过去十年推动中国文化交流,而且也在中国春节演出数次,她的老师成立新的舞蹈学校,在这个周六(十月三日)晚上有盛大的开幕欢迎会,详情请上网站www.crescendoconservatory.com
这个月十七日芝加哥中国总领馆将赴堪城受理签证的办理,详情请上网站www.occasionally.com
最后,请家长们在这个月底前将有效的Box Tops 的标签交给校方,以便统一处理,谢谢。愿神赐福你们在这光辉的十月安康!
Dear ECS Parents and Teachers,
Greetings! Praise God for a wonderful all-school fellowship last Saturday. The sky is clear and the air is crisp. We have so many delicious cuisines. All the parents and children are having a good time together. Chinese school wants to thank the parents for their support. Here we have several important information below:
Our school table tennis team coach Li provided a message for any students or youth. Every Thursday night in the sports clubthere are table tennis games. Children can participate in the games for free. If you are interested, please contact Coach Li. Hewill meet with you at the club and take the children to the competition.
Emmanuel Chinese Baptist Church sincerely invite parents to attend the fall revivals meeting next weekend. The speaker is Pastor Feng(冯秉诚). The theme is “The Perceivable God.” Pastor Feng is a famous evangelist in North America, is the author of “Song of a Wanderer.” Details please see the attachment. Hope to see you at the meeting on Friday night. Please bring your friends and family to join.
Coach Li has a daughter who studied in the dance school for more than twelve years. Her teacher (Michelle Hamlet) is a famous ballet dancer and a great teacher’ She has been promoting culture exchange with Chinese communities in the pstt 10 years and performed in the Chinese New Year many times. Her new dance school will have a grand opening this Saturday (October 3) evening from 7:00 PM to 10:00 pm. For details please visit the website www.crescendoconservatory.com
On the 17th of this month the Chinese Consulate General in Chicago will come to ECBC to process visas for the greater Kansas City area. Details in website www.occasionally.com
Finally, parents please bring the Box Tops labels to the school before the end of this month.
Thank you. May God bless you and your family abundantly!
Sincerely,
蔡瑜芬/Vickie Chyan