亲爱的家长们﹕
以马内利中文学校祝您们2018年福恩滿溢!
这周六(一月六日)开始春季班上课,为了让孩子们第一天上课能专心、顺利,我们特定于下午一点正接受报名注册中文课、课后的社团活动(绘画课、乒乓球、象棋/围棋、合唱团) 和成人英文班(tuition: $50/books: extra),随函附有这学期上课日程。
我们学校的合唱团在去年十二月教会的主日音乐崇拜公开演出,精采生动、活泼可爱,颇获佳评,欢迎家长鼓励孩子们参加合唱团,学习唱中文歌曲学以致用,这学期促销七十美元。
如果您的孩子上学期参与了朗诵比赛,尚未拿到奖杯,请在这周六报名注册时领取。我们这一学期的特别活动有中国春节表演(二月二十四日)、校刊(三月)、全校BBQ(四月七日)、识字比赛(四月十四日)和奖励商店(五月五日)。我们周六见。
Dear Parents,
Emmanuel Chinese School wishes you a Blessed Happy New Year 2018!
All Chinese classes, after-school activity classes (Painting class, Ping Pong, Chinese Chess/Go and Youth Choir) and Adult English classes (tuition: $50/books: extra) will resume this Saturday, January 6th. The registration starts at 1:00pm for all the classes. Attached please find the school calendar for this spring semester.
Our school choir has a successful performance at church’s Christmas music worship last December. It’s very lively and lovely. All congregations enjoyed it very much. Learning Chinese songs gives our students the opportunity to put the Chinese language into practice and the experience to perform in public. The upcoming performance is scheduled on Chinese New Year performance and Easter. We have decided to run a promotion of $70/student this semester.
If your child participated in the recitation contest last semester, and has not yet received the trophy, please come and pick it up this Saturday. The school special programs for this spring semester are Chinese New Year performances (February 24th), yearbooks (March), an all-school BBQ (April 7th), a word recognition competition (April 14th), and an end-of-semester reward store (May 5th). We look forward to seeing you all this Saturday.
Sincerely,
蔡瑜芬/Vickie Chyan