亲爱的家长们，
收函平安！以马内利中文学校将会在10月6日停课一天，那天的中文课和课外活动课都將停止。鼓励大家去观看我们以马内利少年合唱团在考夫曼剧院 4点钟的演出。如果还有需要购票的,请与唐延国联系。学校将会在12月15日补课。谢谢大家。
愿神赐福你们中秋节快乐！
Dear ECS Parents and Teachers,
Greetings!
Our Chinese School will not have Chinese and after-school-activity classes on October 6th because our school choir is having rehearsal and performance at the Kauffman Center for the Performing Arts. The performance starts at 4:00pm. All parents and children are welcome to join us to enjoy the performance. The tickets are on sale now. Please contact George Tang for the details. We will have make-up classes on December 15th. Thank you.
Have a blessed joyful Mid-Autumn Festival!
Sincerely,
以马内利中文学校
Emmanuel Chinese School