亲爱的家长们﹕
以马内利中文学校祝您们2021新年身体安康、福恩滿溢!
这周六(一月九日)开始春季班中文课。由于疫情缘故,为确保大家安全,我们建议家长使用在线注册,也特定于这周六上午10点–11点在教会停车场接受家长们为孩子交学费,请在支票的备忘录上写上学生的名字,并且自备笔,以备不时之需。当家长们到达教会停车场时,我们学校同工会到您的车子外面收取支票。
上完中文课后,我们将举办一些与中国文化有关的DIY(自己动手做)课程。详细信息将在下一封电子邮件中列出。
我们上学期举办了朗诵比赛,这学期在四月份将举办识字比赛,这两个比赛的奖励将在本学期的最后一天分发给学生。随函附有上课日程,期待我们周六见。
Dear Parents,
Emmanuel Chinese School wishes you a happy 2021 New Year with good health and abundant blessings!
The spring semester will start Chinese classes this Saturday (January 9th). Due to the pandemic, and to ensure everyone’s safety, we recommend that parents use online registration. We also set a specific time to allow parents to pay tuition for their child/children at the church parking lot from 10 am to 11 am this Saturday. Please write student’s name on the memo of the check and bring your own pen in case you need it. When the parents arrive at the church parking lot, our school staff will come forward to collect the check outside of your car.
After the Chinese class, we will hold some DIY (do it yourself) courses related to Chinese culture. The details will be sent in the next email.
We held a recitation competition last semester. This semester we will hold a word-recognition competition in April. The rewards of these two competitions will be distributed to students on the last day of this semester. Enclosed is the class schedule. We look forward to seeing you on Saturday.
Sincerely,
蔡瑜芬/Vickie Chyan