五月讯息/May Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安！这学期最后一次中文课是这周六(五月五日)，当天的上课程序如下，请家长们在下午三点整一起到中文崇拜堂参加识字比赛颁奖。 1:30-3:00pm 各班教室→上课、奖励商店 3:00-3:30pm 中文崇拜堂→全勤和识字比赛颁奖、分发校刊 3:30-4:30pm 课后活动课 随函附上秋季班的上课日程和注册表格，即日起开始接受报名，请家长们尽早帮孩子们注册。请大家在暑假期间继续收集Box Top的标签，八月十八日开学交给校方。谢谢家长们这一年来对中文学校的支持与合作。星期六见！ Dear Parents, Greetings! The last class day for this semester is this Saturday, May 5th. The schedule for the day is as follows. Parents please do come and join us for award assembly at 3:00pm in the Chinese Worship Sanctuary. 1:30 to 3:00pm– Regular classes in session, Award store […]
中华文化夏令营/Chinese Culture Camp
亲爱的家长们， 复活节快乐！我们中文学校首度展开中华文化夏令营，课程内容丰富生动，详情如下，请家长们踊跃为孩子们报名，并把这个好消息分享给您们的朋友们。 Dear ECS Parents, Happy Easter! Our Chinese school is hosting a first-time Chinese Culture Summer Camp this year. The classes are rich and fun filled. Details are as follows. Please enroll your children for this wonderful camp and share the good news to your friends. Sincerely, 蔡瑜芬/Vickie Chyan
以马内利中文学校三月讯息/ECS March Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安！今年中文学校春节各班学生演出精彩，有歌曲、短剧、绕口令、三句半、二重唱、朗诵、配乐散文、合唱等等，烦请家长们帮忙把照片发送到学校电子邮箱(ecbc.cs.2014@gmail.com)，以便编入今年学校校刊的活动照片版。 中文学校再次感谢鲍亚璐姐妹的爱心和慷慨，BAOS保险公司的奖学金即日起开始接收申请，详情请看附件，申请表格填好后三月底前交给顾瑜。 这周日(三月十一日)是夏令时间开始，三月份值班家长：高明(3/3)，苏孟苹(3/10)，郝妍(3/24)。 愿神赐您们合家身体安康、福恩滿溢！ Dear ECS Parents, Greetings! The Chinese New Year Celebration performance by our students was a huge success this year. There were songs, skits, tongue twisters, three and a half sentences, duets, recitation, prose with music, chorus, etc. Parents please email all the pictures you have taken from the performance to the School’s website (ecbc.cs.2014@gmail.com). Those pictures […]
明天学生表演/Students’ Performance tomorrow
亲爱的家长们， 收函平安！ 明天(二月二十四日)下午两点半至三点半，中文学校将在中文崇拜堂举办一个中国春节学生表演，各班将有精彩演出，届时请您们来观赏，并欢迎邀请您们的亲朋好友来共襄盛会。学生表演结束后，每个学生都会收到一个红包，里面是一美元金币。 愿神赐您们合家狗年吉祥、万事如意、身体安康、福恩滿溢！ Dear Parents and Teachers, Greetings! Our Chinese School is hosting a Chinese New Year Celebration performance by our students in the Chinese worship sanctuary from 2:30pm to 3:30pm tomorrow, February 24th. Your family and friends are invited to come and enjoy the celebration with us. After the performance, every student will receive a […]
狗年吉祥/Happy Chinese New Year of Dog
亲爱的家长们， 收函平安！中文学校在此先向您们拜年，祝您们狗年吉祥、万事如意、平安喜乐、年年有余！ 为了庆祝中国新年，今天(二月十七日)停课一次，欢迎您们明天来参加教会主日崇拜、一起过中国新年、享用新年午餐。下周六(二月二十三日)下午两点半至三点半，中文学校将在中文崇拜堂举办一个中国春节学生表演，各班将有精彩演出，届时请您们来观赏，并欢迎邀请您们的亲朋好友来共襄盛会。 愿神赐您们合家身体安康、福恩滿溢！ Dear Parents and Teachers, Greetings! Chinese School would like to take this opportunity to wish you all a Prosperous, Healthy, Peaceful and Blessed Chinese New Year of Dog! There are no Chinese class and after-class activities today (February 17th) due to the celebration of Chinese New Year. You all are cordially invited to […]
以马内利中文学校二月讯息/ECS February Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安！中文学校在老师会议中，四级二班武旻芳老师向众教职人员分享她为了用多元化方式、来提高学生中文阅读能力，经过多方查询研究，以自己的孩子做为试验后，特别推荐一个读书 网站 ：ichinesereader.com，共有二十等级的书籍，可以免费看书两周，请家长们让孩子从第一级开始试阅，再向各班级老师登记订阅，订阅的人数越多，价格的折扣越多，请大家踊跃订阅。 中文学校将在二月二十四日下午两点半至三点半举办中国春节学生表演，各班将有精彩演出，届时请您们来观赏，并欢迎邀请您们的亲朋好友来共襄盛会。 中文学校绘画课的学生最近已着手参加图书馆的书签绘画比赛，若其他学生有兴趣画画、愿意参赛，请向绘画老师和或校方索取表格，另外在三月份举办乒乓球比赛，四月份举办象棋比赛。 二月份值班家长：王洁琼(2/3)，唐茁(2/10)，Emily Xu(2/24)。愿神赐福您们健康平安！ Dear ECS Parents, Greetings! In the teachers’ meeting last month, one of our fourth grade teacher Ms. Michelle Wu has shared that she has explored various ways to improve students’ reading ability through her own son. She has found out that one website is very helpful and highly recommends every student […]
家长值班 & 春节联欢晚会/Parents on duty & Chinese New Year Celebration Performance
亲爱的家长们， 收函平安！上周六已开始新的学期，欢迎学生们回到以马内利中文学校一起来高高兴兴学中文。中文学校在三点半结束后，也为学生们准备了四项丰富多彩的课外活动课，有乒乓球、绘画、象棋/围棋、青少年合唱团，这些活动是由有教授经验，富有爱心的教练和老师来教课，请家长们全力支持为孩子报名上课。 为了学生的安全，我们希望每个上课日能有两位家长值班，主要职责是上、下课打铃，并在课休(十分钟)时，留意学生在外面儿童游乐场的安全。您若愿意帮忙值班，欢迎和我们联系。一月份值班家长：纪晓英(1/6)，曹菲和李平山(1/13)，覃社庭和郭琳(1/20) ，何楠和邓凤燕(1/27)。 2018年春节联欢晚会地点：JCCC Carlsen Center 一月二十七日堪城中美联合会(KCCAA) 二月三日堪城华人协会(KCCA) 敬祝祁安！ Dear Parents and Teachers, Greetings! The new semester at Emmanuel Chinese School has begun last Saturday and we welcome all the students back to resume their learning of the Chinese language. Our school holds four extracurricular activities after Chinese classes this year. They are Table Tennis, […]
以马内利中文学校一月讯息/ECS January Newsletter
亲爱的家长们﹕ 以马内利中文学校祝您们2018年福恩滿溢！ 这周六(一月六日)开始春季班上课，为了让孩子们第一天上课能专心、顺利，我们特定于下午一点正接受报名注册中文课、课后的社团活动(绘画课、乒乓球、象棋/围棋、合唱团) 和成人英文班(tuition: $50/books: extra)，随函附有这学期上课日程。 我们学校的合唱团在去年十二月教会的主日音乐崇拜公开演出，精采生动、活泼可爱，颇获佳评，欢迎家长鼓励孩子们参加合唱团，学习唱中文歌曲学以致用，这学期促销七十美元。 如果您的孩子上学期参与了朗诵比赛，尚未拿到奖杯，请在这周六报名注册时领取。我们这一学期的特别活动有中国春节表演(二月二十四日)、校刊(三月)、全校BBQ(四月七日)、识字比赛(四月十四日)和奖励商店(五月五日)。我们周六见。 Dear Parents, Emmanuel Chinese School wishes you a Blessed Happy New Year 2018! All Chinese classes, after-school activity classes (Painting class, Ping Pong, Chinese Chess/Go and Youth Choir) and Adult English classes (tuition: $50/books: extra) will resume this Saturday, January 6th. The registration starts at 1:00pm for all the […]
以马内利中文学校十二月讯息/ECS December Newsletter
亲爱的家长和老师们， 收函平安！我们在这温馨的圣诞月份一起颂赞耶稣的诞生。 十二月九日除了中文课和课后活动课照常上课外，有奖励商店(中文学校办公室) ，让学生以这学期上课所累积的点数换取奖品，并有学生朗诵比赛颁奖典礼，每位参加朗诵比赛的学生都会领到一个精心制作的奖杯，颁奖时间是3:00-3:25pm，请家长们一起到中文崇拜堂观礼。 随函附上二零一八年春季班的上课日程和报名表格，即日起开始接受春季班报名，请家长们为孩子们报名中文课和课后活动课(绘画、乒乓球、象棋/围棋、青少年合唱团)。凡有收集Box Top的标签，请在这学期结束前交给校方。 十二月值勤家长：刘丽(二日)，张玉霞(九日)。谢谢家长们对中文学校的支持与合作。 愿上帝祝福你们周末愉快！明天(周六)见。 Dear Parents and Teachers, Greetings! The warmth of the Christmas is upon us, and let us get together and celebrate the birth of Jesus Christ. All the Chinese classes and after-class activities will be held regularly on December 9th. There is also a reward store for all students to exchange […]
感恩节/Thanksgiving Holiday
亲爱的家长们﹕ 收函平安，由于这周是感恩节，周六暂停一次上课，中文学校全体同仁在此恭祝您们合家感恩节蒙恩蒙福！ 这周四晚间六点正，以马内利华人浸信会诚挚地邀请您们合家参加感恩节晚餐和感恩分享。 感谢神保守学生们的朗诵比赛已顺利告一个段落，看到学生们认真背诵、表现优异，颇受三位评审的赞赏，校方在此特别感谢家长们的协助并鼓励孩子诵读，和老师们精心选择诵读的文章，十二月九日将在中文崇拜堂举办朗诵比赛颁奖典礼。 Dear Parents, Greetings! There will be no school this Saturday, November 25th due to the Thanksgiving holiday. We as the Chinese school staff and teachers wish you all a blessed happy Thanksgiving!!! You and your family are cordially invited to a Thanksgiving dinner and sharing hosted by Emmanuel Chinese Baptist […]