Home » Site News
Category Archives: Site News
8月讯息/August Newsletter
亲爱的家长和老师们， 收函平安，盼望您们这个暑假过得开心、幸福！ 我们很高兴中文学校将在八月十五日正式开学上课，即日起请上网为您的孩子注册，下面是注册在线链接，开学当天支付学费、书费和取课本。 1:00pm- 付费、购买课本1:30-3:30pm 幼儿班至AP简体中文班上课3:30-4:30pm 课后活动课 我们期待8月15日见到您和您的孩子，愿神赐福您们健康平安！ 网上报名链接/Online Registration Link: Dear ECS Parents and Teachers, Greetings! Hope your summer vacation is full of happiness and blessings! Our Chinese School will begin classes on August 15th. Please register your child/children online. The online registration link is listed above. You may pay tuition, fees and purchase/pick up the textbooks on the first day […]
7/27-7/31 夏令营/Summer camp
亲爱的家长们平安， 非常感谢您的孩子来參加ECS中国文化夏令营。我们期待在7月27日夏令营与您的孩子见面，夏令营的时间是7月27日至7月31日，上午8:45至下午4:15，下列是夏令营期间一些重要的須知。 请注意以下事项： 1.每天早上孩子要带上水壶(标记名字) 2.穿旧衣服和运动鞋，因为他们可能会弄脏 3.如果是长头发的话，扎起来 4.请家长在教会正门口接、送孩子 5.请所有工作人员、老师、志工、学生自备午餐，并且不要与他人分享食物 6.为了孩子的安全，教会正门将在每天上午9:00至下午4:00之间锁上，如果您需要在这段时间内进入正门，正门旁有一个门铃，或打电話 (913) 599-4137 随函附上夏令营规则的副本，请在夏令营的第一天提早几分钟带您的孩子和这份表格报到，如果您希望在现场完成这份表格，我们将提供纸本表格。如果您有任何疑问，请务必与我们联系。 所有学生、教师和志工的安全是我们的首要任务，我们期待着一个丰富而有趣的夏令营！ Dear Parents, Thank you very much for registering your child/children to the ECS Chinese Culture Summer Camp. We are excited to meet all the children in the camp which runs from July 27th to July 31st. The camp hours are from 8:15am […]
4月讯息/April Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安!今年识字比赛将在四月十八日举办，识字比赛是用电脑的PPT文件，各班老师会电邮送给家长，请家长们帮助您的孩子在家使用电脑复习单字、字词。在比赛期间，速度也是非常重要的因素，在两分钟内，孩子们尽可能多识单字、字词，认字的多寡决定比赛优胜。 愿神赐福您们周末愉快！ Dear Parents, Greetings! Our Chinese school will hold a Spelling Contest on April 18th. All the words and phrases in PPT files will be emailed to you by your child’s teacher. Parents please help your child/children to review the vocabularies with a computer at home. During the competition, speed is also a very important factor. In two […]
5月讯息/May Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安！五月九日是这学期最后一天上课，中文课照常1:30上课，沒有课后活动课，但2:30-3:30有期末学生表演，请家长们协助孩子们周间在家排练，並在2:30来教会敬拜堂观赏孩子們的演出。 当天每位参加识字比赛的学生都会领到一个精心制作的识字比赛奖杯，同时2025年秋季学期 – 2026年春季两个学期全勤的学生将获得全勤奖杯，一个学期全勤的学生也将获得全勤奖状。 随函附上2026年秋季班的上课日程，如有任何问题，欢迎通过邮件或中文学校微信咨询。愿上帝祝福您们愉快！周六见。 Dear Parents, Greeting! The last day of classes for this semester is on May 9th. All Chinese class will start at 1:30 as usual, and there will be no after-school activities. But there will be an end-of-semester performance by students in each class from 2:30 to 3:30. Parents, please help your children to rehearse […]
2月讯息/February Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安！中文学校在此先向您们拜个早年，祝您们马年健健康康、平安喜乐、吉祥如意、年年有余、马到成功！ 下周六(二月十四日) 是情人节、也是中国春节之前一个周末，停课一次。我们学校同工在这周六和二月二十一日课修和课后，教我们的学生们制作马年手工。 我们特別感谢税务专家諶志傑姐妹（Sister Kathie Shen）在上周六主持报税问答讲座，詳細說明一些新稅法，大家受益良多。也感谢我们学校网站长陈锦华弟兄协助全程录音，等稍加编辑后，下周将上传在我们中文学校网站上，使更多报税的人受惠。 大家熱烈期待的暑期中华文化夏令营，日期訂在7月27日至31日，細節三月份公佈。 我们中文学校上课期间，欢迎家长们来到体育馆打球：Pickleball，请自带球拍，和其他人一起享受锻炼的乐趣。期待这周六见! Dear Parents, All the colleagues at our Chinese School would like to take this opportunity to wish you all a Healthy, Safe and Joyful, Blessed and Prosperous Chinese New Year of Horse! Next Saturday (February 14th) is the Valentine’s Day and also the weekend before the Chinese New Year. There will be no classes on that day. Our school […]
一月讯息/January Newsletter
亲爱的家长们， 我们中文学校全体同仁在此祝福您们新年快乐、身体安康！ 我们春季班在这周六(一月十日)下午1:30开学上课，1:00开始接受缴费，已在本校就读的学生若信息有变更，请在当天通知我们更新。随函附上春季班的上课日程。 从本周六开始，在我们中文学校上课期间，欢迎家长们来到体育馆打Pickleball，请自带球拍，和其他人一起享受运动的乐趣。 若您们有任何建议或问题，欢迎邮件和微信咨询，谢谢您们。期待周六见! Dear Parents, All colleagues at our Chinese School wish you a happy new year with good health! Our classes for the spring semester will start at 1:30 pm this Saturday (January 10th). We will start collecting the tuition and activity fees at 1:00p. If the information for those returning students […]
十二月讯息/December Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安！12月6日是这学期最后一天上课，中文课照常上课，沒有课后活动课，请在下午 3:30 接您的孩子。 当日上课期间有奖励商店(中文学校办公室)，让学生以这学期上课所累积的点数换取奖品，并有学生朗诵比赛奖杯，每位参加朗诵比赛的学生都会领到一个精心制作的奖杯。 随函附上2026年春季班的上课日程，如有任何问题，欢迎通过邮件和微信咨询。愿上帝赐福您们平安、喜乐和健康！周六见。 Dear Parents, Greetings! The last class day of this semester is December 6th. On that date, the Chinese classes will be held as usual, but there will be no after-school activities. Please pick up your children at 3:30pm. There is a reward store (in the Chinese school office) for all students to redeem their accumulated points for prizes […]
八月讯息/August Newsletter
爱的家长和老师们， 收函平安，盼望您们这个暑假过得开心、幸福！ 我们很高兴中文学校将在八月十六日正式开学上课，即日起请上网为您的孩子注册，下面是注册在线链接，开学当天支付学费、书费和取课本。 1:00pm- 付费、购买课本1:30-3:30pm 幼儿班至AP简体中文班上课3:30-4:30pm 课后活动课 我们期待8月16日见到您和您的孩子，愿神赐福您们健康平安！ 网上报名链接/Online Registration Link: https://docs.google.com/forms/d/1LNGXg3vDlhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeX3t_AmDADtDhwDX3dxz36965Y2__7SrLoirACUJz9Po5JwQ/viewform?usp=header Dear ECS Parents and Teachers, Greetings! Hope your summer vacation is full of happiness and blessings! Our Chinese School will begin classes on August 16th. Please register your child/children online. The online registration link is listed above. You may pay tuition, fees and purchase/pick up the textbooks on the first […]
五月讯息/May Newsletter
亲爱的家长们， 在5月3日我们学生的精彩表演为今年画上了圆满的句号。愿所有的赞美、尊贵和荣耀归于我们慈爱的上帝！ 演出结束后，每位学生都应收到一本2024-2025以马内利中文学校校刊，內有老师、孩子们的文章，和今年活动照片留念，请家长们抽空阅览。 我们全校同工在此要感谢家长们和祖父母们支持您们孩子的中文教育。随函附上秋季上课日程，我们期待在8月16日与您们见。 愿上帝保佑您们和您们的家人度过一个美好的暑假！ Dear Parents, It was a great finale this year with the wonderful performance from our students on May 3rd. May all the praises, honor and glory go to our loving God! Each student should have received a copy of Emmanuel Chinese School Yearbook of 2024-2025 after the performance. There are articles […]
2025 教会儿童暑期圣经学校/2025 ECBC’s Vacation Bible School (VBS)
亲爱的家长们， 平安！以马内利华人浸信会(ECBC)的儿童暑期圣经学校（VBS）的日期是今年7月21日至7月25日，主题是”Magnified.” 以马内利华人浸信会欢迎您6至11岁的孩子报名参加这个为期一周的有趣活动。 有关VBS详细信息和报名，请在教会正门领取纸版报名表，或上教会网站：ecbckc.org选择浏览语言并且在线报名。如果在6月30日之前报名，每个孩子都可以拿到一件免费的 VBS T-恤。 请帮忙分享这个好消息给您的家人和朋友，并邀请他们的孩子一起来报名参加，谢谢您们。愿上帝保佑你们健康平安! Dear Parents, Greetings! Emmanuel Chinese Baptist Church’s Vacation Bible School (VBS) is from July 21st to July 25th. The theme is “Magnified”. ECBC welcomes your children aged 6 to 11 to enroll and participate in this week-long, fun-filled activity. For detailed information and registration, please pick up a hard […]