亲爱的家长们，
收函平安！五月九日是这学期最后一天上课，中文课照常1:30上课，沒有课后活动课，但2:30-3:30有期末学生表演，请家长们协助孩子们周间在家排练，並在2:30来教会敬拜堂观赏孩子們的演出。
当天每位参加识字比赛的学生都会领到一个精心制作的识字比赛奖杯，同时2025年秋季学期 – 2026年春季两个学期全勤的学生将获得全勤奖杯，一个学期全勤的学生也将获得全勤奖状。
随函附上2026年秋季班的上课日程，如有任何问题，欢迎通过邮件或中文学校微信咨询。愿上帝祝福您们愉快！周六见。
Dear Parents,
Greeting! The last day of classes for this semester is on May 9th. All Chinese class will start at 1:30 as usual, and there will be no after-school activities. But there will be an end-of-semester performance by students in each class from 2:30 to 3:30. Parents, please help your children to rehearse at home during the week and come to the church sanctuary at 2:30 to watch your children perform.
On May 9th, every student who participated in the Spelling competition will receive a unique designed Spelling competition trophy. At the same time, students who have completed two semesters of perfect attendance in both the fall semester of 2025 and spring semester of 2026 will receive a perfect attendance trophy. The students who have completed one semester of perfect attendance will also receive a perfect attendance certificate.
Attached is the Chinese School calendar for the fall semester of 2026. Please feel free to contact us through email or WeChat for any questions.
May God bless you all a wonderful weekend! See you this Saturday.
Sincerely,
蔡瑜芬/Vickie Chyan