以马内利中文学校十一月讯息/ECS November Newsletter
亲爱的家长和老师们﹕ 收函平安。中文学校这个学年的朗诵比赛是在十一月十一日上课时间举行，三位裁判会到各个班教室给孩子们评分，请家长们准时将您的孩子在1:30PM前送进教室，也请家长们在家协助孩子练习朗诵內容。 十一月值勤家长：耿昕(四日)，Emma Huang(十一日)，甑朋千(十八日) ，请值勤家长在上课期间维持教室外走道的安静，以帮助孩子们专心学习；在课休(十分钟)时，注意孩子们在外面玩的安全。 最后，中文学校特为所有家长预留133教室为家长休息室，欢迎家长们使用，请让我们知道我们可以做什么，使休息室更适合您的需求。这个星期天(五日)夏令时间结束，请调整时间。愿神赐福您们健康平安！ Dear ECS Parents and Teachers, Greetings! Chinese school will host a recitation contest on November 11th during the school hours. There will be three judges going through the classes and grading each participant. Please drop off your child/children to the classroom on time, or slightly before 1:30 PM. Also please help your child/children […]
以马内利中文学校十月讯息/ECS October Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安！秋高气爽，景色宜人，感谢神的创造！中文学校老师们本着爱心认真教课，孩子们也开开心心学习，感谢家长们的支持和帮忙。我们这一学期的活动有朗诵比赛(十一月十一日)和期末奖励商店，下学期有中国春节表演、识字比赛、校刊、期末全校BBQ和奖励商店。 为了孩子们的安全，请家长们将车停在停车塲车位后，送孩子进教室上课，并且下课后在教室外面接孩子，请勿将车停在学校正门口人行道旁，谢谢家长们的合作。 十月份值勤家长是张坤(七日)，李为璐(十四日)，Emma Huang (二十一日)，覃社庭(二十八日) ，请值勤家长在上课期间维持教室外走道的安静，以帮助孩子们专心学习；在课休(十分钟)时，注意孩子们在外面玩的安全。最后，请家长们在这个月底前将有效的Box Tops的标签交给校方，以便统一处理并邮寄，谢谢。愿神赐福你们在这个光辉的十月安康！ Dear ECS Parents and Teachers, Greetings! Praise God for His creation of a wonderful autumn and pleasant scenery! I am very certain that all of our teachers are teaching with love while the children will learn Chinese happily. We thank all the parents for their support and help. For the major programs this fall semester, we will have a recitation contest (November 11th) and an end-of-semester reward shop […]
以马内利中文学校九月讯息/ECS September Newsletter
亲爱的家长们﹕ 收函平安。这周末是劳工节假期，周六停课一次，下周六恢复正常上课，请家长们在一点半前送孩子们和课本/作业本进教室上课。 随函附上这学期的家长值勤表，我们非常感谢前两个星期值勤家长们的帮助，让孩子们能够在一个有秩序的环境中专心学习中文。请值勤家长们在上课期间维持教室外走道的安静；在课休(十分钟)时，注意孩子们在外面游乐场玩耍的安全；在下课后协助老师们将桌椅排列整齐。九月值勤家长：李慧馨(九日)，谢慧(十六日)，张颖(二十三日)，王卫红(三十日)。您们有任何建议或问题，请到学校办公室(教室134)与我们联系。 愿神赐福您们劳工节快乐、平安！ Dear ECS Parents and Teachers, Greetings! We will have no Chinese school this Saturday due to the Labor Day weekend. All classes will resume next Saturday. Please have your children arrive at their classrooms with their textbooks and workbooks before 1:30pm. Attached is a copy of the Parents’ on-duty roster for […]
开学/Start School on August 19th
亲爱的家长和老师们， 早上好，盼望您们这个暑假过得开心、幸福！ 我们很高兴中文学校将在八月十九日正式上课，当天接受报名注册中文课、课后活动课、成人英文班、购买教科书。 1:00pm 注册 1:30-3:30pm 幼儿班至AP简体中文班 1:30-3:00pm 成人英文初级班、中级班 3:30-4:30pm 绘画、乒乓球、象棋/围棋、青少年合唱团 今年成人英文初级和中级班的教材采用Side by Side第一册和第二册，加上美国入级考试题，若您们有任何建议或问题，欢迎和我们连系(Email or call at 913-402-2027 /918-760-9011)。敬祝祁安！ Dear ECS Parents and Teachers, Good Morning. Hope your summer vacation is full of happiness! It is excited that our Chinese School will begin classes on August 19th. We will start taking registration of Chinese classes, after-class activities, adult English classes, and purchasing textbooks […]
暑期圣经学校/ECBC VBS
亲爱的家长们/Dear ECS Parents, 请加入我们的 2017 Emmanuel Chinese Baptist Church 暑期圣经学校！ 通过圣经故事，歌曲，短剧，手工艺，游戏等等，我们将展现神的荣耀在宇宙中的奇妙奇迹！ 特邀请您们的孩子参加这个美好的活动。欢迎当场注册? 地点：10101 England Drive，Overland Park，KS 66213 日期和时间：6月26日至30日; 6：15-8：30 PM 年龄：K-6年级 如有任何问题，请随时联系Brian Tung（Brian.Tung@ecbckc.org） Please join us at Emmanuel Chinese Baptist Church for VBS 2017! Through Bible stories, songs, skits, crafts, games, and more, we will show the awesome wonder of God’s glory throughout the cosmos! Please […]
以马内利中文学校五月讯息/ECS May Newsletter
亲爱的家长和老师们， 收函平安！这学期最后一次中文课是这周六(五月六日)，当天的上课程序如下，请家长们在下午三点整一起到中文崇拜堂参加全勤和识字比赛颁奖。 1:30-3:00pm 各班教室→上课、奖励商店 3:00-3:30pm 中文崇拜堂→全勤和识字比赛颁奖、分发校刊 3:30-4:30pm 课后活动课 随函附上秋季班的上课日程和注册表格，即日起开始接受报名，请家长们尽早帮孩子们注册。请大家在暑假期间继续收集Box Top的标签，八月十九日开学交给校方。谢谢家长们这一年来对中文学校的支持与合作。星期六见！ Dear Parents and Teachers, Greetings! The last class day for this semester is this Saturday, May 6th. The schedule for the day is as follows. Parents please do come and join us for award assembly at 3:00pm in the Chinese Sanctuary. after-class […]
复活节快乐/Happy Easter
亲爱的家长们， 收函平安！这周末是复活节，中文学校停课一次，下周六(四月二十二日)恢复正常上课。 愿上帝保佑你们复活节快乐! Dear Parents, Greetings! There is no classes this Saturday due to Easter weekend. All classes will resume next Saturday(April 22nd). May God bless you all a Happy Easter! Sincerely, 蔡瑜芬/Vickie Chyan
以马内利中文学校四月讯息/ECS April Newsletter
亲爱的家长和老师们， 收函平安！感谢神创造了宇宙万物、芳草绿地、鸟语花香。 中文学校在四月八日举办各班有趣味性质的识字比赛，请家长们协助孩子多复习认字或字词。当天下课后有全校BBQ联谊，校方会预备汉堡、热狗，其他详情请看PTO的邮件(http://www.signupgenius.com/go/10c0948adaa2ea3f58-volunteers4/29947010)，欢迎你们携家带眷、带草坪的椅子、和你最喜欢的菜一起来同乐，增进学生、家长和学校之间的交流。当天的时间表如下： 1:30-3:30 中文课 3:30-4:30 社团活动课 3:40-4:40 活动 (儿童游乐场) 4:40- BBQ晚餐、联谊交流 我们的学校工作人员于艳丽姐妹提供免费的报税咨询，请到办公室安排预约。中文学校正在编辑学校校刊，若家长们有学校活动照片，请提交学校或发送电子邮件到学校邮(ecbc.cs.2014@gmail.com)。欢迎大家继续收集Box Tops标签。 四月份值班家长：李为璐(4/1)，韩梅(4/8)，彭清华(4/22) ，梁海鷹(4/29) 。愿神赐您们合家身体安康、福恩滿溢！ Dear Parents and Teachers, Greetings! As the weather gets warmer we know that the spring is upon us. Thank God for creating the universe, green grass and beautiful flowers. Chinese school will hold […]
以马内利中文学校三月讯息/ECS March Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安！中文学校很高兴地宣布，我们教会的鮑亞璐姐妹已设立BAOS保险公司的奖学金，现在开始接收申请表，详情请看附件，我们非常感谢她的爱心和慷慨。 中文学校这学期将编辑一本学校校刊，由所有学生和教职人员的文章为主，老师们会给孩子们布置文章，请家长们协助孩子写文章，如果家长们有学校活动照片，请提交学校或发送电子邮件到学校邮(ecbc.cs.2014@gmail.com)。另外学校会在四月八日举办各班识字比赛，请家长们也协助孩子多复习认字或字词。 我们中文学校的春假是下周六(三月十一日)，停课一次，周日(三月十二日)是夏令时间开始，三日十八日恢复正常上课。 三月份值班家长：严尚荣(3/4)，严尚荣(3/18)，唐茁(3/25)。愿神赐您们合家身体安康、福恩滿溢！ Dear ECS Parents, Greetings! Chinese School is excited to announce that our church sister Yalu Pao has set up a BAOS Insurance scholarship for our students. Details in the attached document. We want to give big thanks for her generosity. Chinese School will publish a yearbook […]
以马内利中文学校二月讯息/ECS February Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安！中文学校明天下午两点半至三点半，将在中文崇拜堂举办一个中国春节学生表演，各班将有精彩演出，届时请您们来观赏，并欢迎邀请您们的亲朋好友来共襄盛会。 中文学校將于二月十八日首次举办乒乓球比赛，是由乒乓球李教练精心策划，有儿童、成人男子单打、成人女子单打三组，每个组的前三名获胜者将获得奖励和奖牌，报名表格请向校方索取，欢迎孩子和家长们踊跃参赛。 ECBC將于做一个金融研讨会/教育与退休计划 – 每个人都需要知道/都需要做的主题，研讨会将分别于2月25日(中文)和3月4日(英文)下午1时30分在教室134举行，这是纯教育，没有销售。我们鼓励您们的参与。 Dear ECS Parents, Greetings! Chinese School will hold a Chinese New Year Celebration performance by our students in the Chinese worship sanctuary from 2:30pm to 3:30pm tomorrow . Your family and friends are cordially invited to come and enjoy the celebration with us. Chinese School will host a first-time […]