一月讯息/January Newsletter
亲爱的家长们， 我们中文学校全体同仁在此祝福您们新年快乐、身体安康！ 我们春季班在这周六(一月十日)下午1:30开学上课，1:00开始接受缴费，已在本校就读的学生若信息有变更，请在当天通知我们更新。随函附上春季班的上课日程。 从本周六开始，在我们中文学校上课期间，欢迎家长们来到体育馆打Pickleball，请自带球拍，和其他人一起享受运动的乐趣。 若您们有任何建议或问题，欢迎邮件和微信咨询，谢谢您们。期待周六见! Dear Parents, All colleagues at our Chinese School wish you a happy new year with good health! Our classes for the spring semester will start at 1:30 pm this Saturday (January 10th). We will start collecting the tuition and activity fees at 1:00p. If the information for those returning students […]
十二月讯息/December Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安！12月6日是这学期最后一天上课，中文课照常上课，沒有课后活动课，请在下午 3:30 接您的孩子。 当日上课期间有奖励商店(中文学校办公室)，让学生以这学期上课所累积的点数换取奖品，并有学生朗诵比赛奖杯，每位参加朗诵比赛的学生都会领到一个精心制作的奖杯。 随函附上2026年春季班的上课日程，如有任何问题，欢迎通过邮件和微信咨询。愿上帝赐福您们平安、喜乐和健康！周六见。 Dear Parents, Greetings! The last class day of this semester is December 6th. On that date, the Chinese classes will be held as usual, but there will be no after-school activities. Please pick up your children at 3:30pm. There is a reward store (in the Chinese school office) for all students to redeem their accumulated points for prizes […]
五月讯息/May Newsletter
亲爱的家长们， 在5月3日我们学生的精彩表演为今年画上了圆满的句号。愿所有的赞美、尊贵和荣耀归于我们慈爱的上帝！ 演出结束后，每位学生都应收到一本2024-2025以马内利中文学校校刊，內有老师、孩子们的文章，和今年活动照片留念，请家长们抽空阅览。 我们全校同工在此要感谢家长们和祖父母们支持您们孩子的中文教育。随函附上秋季上课日程，我们期待在8月16日与您们见。 愿上帝保佑您们和您们的家人度过一个美好的暑假！ Dear Parents, It was a great finale this year with the wonderful performance from our students on May 3rd. May all the praises, honor and glory go to our loving God! Each student should have received a copy of Emmanuel Chinese School Yearbook of 2024-2025 after the performance. There are articles […]
2025 教会儿童暑期圣经学校/2025 ECBC’s Vacation Bible School (VBS)
亲爱的家长们， 平安！以马内利华人浸信会(ECBC)的儿童暑期圣经学校（VBS）的日期是今年7月21日至7月25日，主题是”Magnified.” 以马内利华人浸信会欢迎您6至11岁的孩子报名参加这个为期一周的有趣活动。 有关VBS详细信息和报名，请在教会正门领取纸版报名表，或上教会网站：ecbckc.org选择浏览语言并且在线报名。如果在6月30日之前报名，每个孩子都可以拿到一件免费的 VBS T-恤。 请帮忙分享这个好消息给您的家人和朋友，并邀请他们的孩子一起来报名参加，谢谢您们。愿上帝保佑你们健康平安! Dear Parents, Greetings! Emmanuel Chinese Baptist Church’s Vacation Bible School (VBS) is from July 21st to July 25th. The theme is “Magnified”. ECBC welcomes your children aged 6 to 11 to enroll and participate in this week-long, fun-filled activity. For detailed information and registration, please pick up a hard […]
四月讯息/April Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安!今年识字比赛将在四月十九日举办，识字比赛是用电脑的PPT文件，各班老师会电邮送给家长，请家长们帮助您的孩子在家使用电脑复习单字、字词。在比赛期间，速度也是非常重要的因素，在两分钟内，孩子们尽可能多识单字、字词，认字的多寡决定比赛优胜。 愿神赐福您们周末愉快！ Dear Parents, Greetings! Our Chinese school will hold a Spelling Contest on April 19th. All the words and phrases in PPT files will be emailed to you by your child’s teacher. Parents please help your child/children to review the vocabularies with a computer at home. During the competition, speed is also a very important factor. In two […]
三月讯息/March Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安! 时光飞逝，春天即将来临了。我们学校同工和老师很高兴看到您的孩子周六来上课。以下是本学期即将举行的学校活动和日期。 识字比赛/Words Recognition Contest：April 19 奖励商店/Award Store：April 26 颁奖,学期末学生表演/Award Assembly, End-Of-Semester Students’ Performance：May 3 3月15日春假停课一次，3月22日恢复正常上课。 这周日(3月8日)夏令时间开始，请调整时间。愿神赐福您们健康平安喜乐！ Dear ECS Parents, Greetings! Time flies and spring is around the corner. Our school staff and teachers are very happy to see your children come to class on Saturdays. Above are the upcoming school events and dates for this semester. There is […]
二月讯息/February Newsletter
亲爱的家长们平安﹕ 收函平安！我们中文学校这周六(二月八日)恢复上课。 我们最近注意到前门车道上停着一些汽车。这些汽车停着，司机不在车内。我们指的是以下位置。 如果您正在等待接孩子，并计划因任何原因离开汽车，请将您的汽车停放在指定的停车位。教堂的前面、侧面和后面都有停车位。将您的汽车停在车道上而司机不在车内会造成火灾和安全隐患。 如果您有任何问题，请告诉我。感谢您的合作，期待本周六见到您和您的孩子。 Dear ECS Parents, Greetings! Our Chinese school will resume all classes this Saturday, February 8th. We recently noticed that there were some cars parked along the front entrance lane. These cars were parked and the driver was not in the vehicle. Above is the location we are referring to. If you […]
新年快乐/Happy Chinese New Year
亲爱的家长们平安﹕ 收函平安！中文学校在此先向您们拜年，祝您们蛇年健健康康、平安喜乐、吉祥如意、年年有余！ 这周六(二月一日)是中国新春大年初一，停课一次。 Dear ECS Parents, Greetings! Emmanuel Chinese School would like to take this opportunity to wish you all a Healthy, Safe and Joyful, Blessed and Prosperous Chinese New Year of Snake! There will be no Chinese classes and after-school activity classes this Saturday (February 1st) due to the celebration of Chinese New Year. […]
一月讯息/January Newsletter
亲爱的家长们， 我们中文学校全体同仁在此祝福您们新年快乐、身体安康！ 我们春季班在这周六(一月十一日)下午1:30开学上课，1:00开始接受缴费，已在本校就读的学生若信息变更、或者这学期的新生，请点击下面链接，网上报名更正。 随函附上春季班的上课日程。若您们有任何建议或问题，欢迎邮件和微信咨询，谢谢您们。期待周六见! 学生若信息变更、新生报名链接/Student’s updated information or New student registration: https://docs.google.com/forms/d/1uYQqAPVGCnseQLIMECVg2GzJKVxz_YlukJm-n0svYeE/edit Dear Parents, All colleagues at our Chinese School wish you a happy new year with good health! Our classes for the spring semester will start at 1:30 pm this Saturday (January 11th). We will collect the tuition and activity fees at 1:00p. If […]
十月讯息/October Newsletter
亲爱的家长们，收函平安！希望您和我们一样享受这个宜人的温度，我们校方想在下面分享几个信息。 1.所有中文课1:30开始上课，请准时将您的孩子送到他们的教室上课。 2.孩子们在课堂上会练习说中文，课间会和其他小朋友一起玩耍，他们可能会口渴，请让您的孩子带上一个水瓶或水壶，并在水瓶或水壶上注明他或她的名字。 3.如果您的孩子有任何食物过敏，请告知他/她的老师。 4.出于安全考量，在下午1:45至下午3:15，学校正门会锁上。如果您需要在此期间进入正门，请按正门外的门铃或致电(913)599-4137，我们会开门让您进入学校。 5.我们学校的网站是www.ecbcchineseschool.org 愿神赐福您们全家安康！ Dear ECS Parents, Greetings! Hope you are enjoying this nice temperature. We would like to share a few pieces of information below. 1. All Chinese classes start at 1:30pm. Please send your child/children to their classroom on time for their classes. 2. Children will practice speaking in Chinese in the class […]