Home » Site News (Page 4)
Category Archives: Site News
五月讯息/May Newsletter
亲爱的家长和老师们， 收函平安！五月十四日是这学期最后一天上课，中文课照常上课，沒有课后活动课，请家长们3:30来学校接您的孩子。上中文课期间有奖励商店(中文学校办公室) ，让学生以这学期上课所累积的点数换取奖品。当天每位参加识字比赛的学生都会领到一个精心制作的识字比赛奖杯，另外学生获得全勤奖杯和绘画课的绘画比赛前三名奖牌，也同时领奖 。 随函附上二零二二年秋季班的上课日程，请上中文学校网站报名(www.ecbcchineseschool.org)，如有任何问题，欢迎邮件和中文学校微信咨询。愿上帝祝福您们周末愉快！周六见。 Dear Parents and Teachers, Greeting! The last day of classes this semester is May 14th. The Chinese classes will be held as usual. There will be no after-school activities. Parents, please come to the school to pick up your children at 3:30pm. There is a reward store (Chinese school office) during the Chinese […]
四月讯息/April Newsletter
亲爱的家长们， 收函平安!今年识字比赛将在四月二十三日举办，识字比赛是用电脑的PPT文件，请家长们帮助您的孩子在家使用电脑复习单字、字词。在比赛期间，速度也是非常重要的因素，在两分钟内，孩子们尽可能多识单字、字词,认字的多寡决定比赛优胜。 学习中文和了解中国文化是相辅相成的，我们学校的中国文化夏令营课程充满丰富的中国文化内容和亲自动手的活动，请家长们踊跃为孩子们报名。 由于 1 月 15 日因为下雪停课，所以这学期的最后一天是 5 月 14 日。愿神赐您们周末愉快！ Dear Parents, Greetings! Chinese school will hold a Spelling Contest on April 23th. All the words and phrases in PPT files have been emailed to you earlier. Parents please help your child/ children to review the vocabularies with a computer at home. During the competition, speed is also a very important factor. In two […]
2022 中国文化夏令营/2022 Chinese Culture Summer Camp
Dear Parents, Greetings! Emmanuel Chinese School is now opening enrollment for the Chinese Culture Summer Camp. Detail information is attached. The classes are rich with Chinese culture and fun-filled hands-on activities. Please enroll your children for this wonderful camp via the below registration link and share this good summer camp news to your friends. May God bless […]
三月讯息-春假和夏令营/March Newsletter -Spring Break and Summer Camp
亲爱的家长们平安，以下是我们三月的讯息，大家期待的暑期中国文化夏令营信息来啦，我们的课程充满丰富的中国文化内容和亲自动手的活动，自举办以来一直深受大家喜爱，附上我们的海报，请点击以下链接报名。2022 ECS Summer Camp Registration – Google Forms 3月12号 是我们中文学校的春假，停课一次。愿神赐福您们健康平安！ Dear ECS Parents,Greetings! I want to share some school message in March,Our Chinese school is now taking enrollment of Chinese Culture Summer Camp. Details are attached. The classes are rich with Chinese culture and fun-filled hands-on activities. Please enroll your children for this wonderful camp […]
今天恢复上课/All classes are resumed 1/22/2022
亲爱的家长和老师们﹕今天恢复所有课程。 我们期待在学校见到您的孩子。 Dear Parents and Teachers: All classes are resumed today. We look forward to seeing your children at school. Sincerely, 蔡瑜芬/Vickie Chyan
今天停课/All classes cancelled today
亲爱的家长和老师们﹕ 由于早上还在下雪，我们中文学校今天将取消所有课程。Dear Parents and Teachers:Since it continues snowing in the morning, our Chinese school will cancel all classes today. Sincerely, 蔡瑜芬/Vickie Chyan
1/8/2022开学上课/All classes begin
亲爱的家长和老师们， 新年好！我们很高兴中文学校将在一月八日下午1:30开学上课，1:00开始接受缴费，随函附上二零二二年春季班的上课日程。 所有学生、教师和志工的安全是我们的首要任务，所有教室将在上课前进行消毒，在上学日进教会所有人员需要戴口罩、用洗手液消毒、量额温。在Covid-19的情况下，我们遵循政府和ECBC的政策。若您们有任何建议或问题，欢迎邮件和微信咨询，谢谢您们。愿上帝保佑你安全健康! Dear Parents and Teachers, Happy New Year! It is exciting that our Chinese School will begin all classes at 1:30pm on January 8th. We will take tuition payment starting at 1pm. Attached is the Chinese School calendar for the spring semester of 2022. The safety of all students, teachers and school staff is our top priority. All […]
新年快乐/Happy New Year
亲爱的家长们﹕以马内利中文学校祝您们2022新年身体安康、福恩滿溢！ Dear Parents,Emmanuel Chinese School wishes you a happy 2022 New Year with good health and abundant blessings! Sincerely, 蔡瑜芬/Vickie Chyan
十二月和春季上课注册信息/December & 2022 Spring semester enrollment
亲爱的家长和老师们， 收函平安！十二月十一日是这学期最后一天上课，中文课照常上课，沒有课后活动课。中文课之后有奖励商店(中文学校办公室) ，让学生以这学期上课所累积的点数换取奖品，并有学生朗诵比赛奖杯，每位参加朗诵比赛的学生都会领到一个精心制作的奖杯，当天时间安排如下： 1:30-3:00 中文课 3:00-4:00 奖励商店、朗诵比赛奖杯 随函附上二零二二年春季班的上课日程，请上中文学校网站报名(www.ecbcchineseschool.org) ，如有任何问题，欢迎邮件和微信咨询。愿上帝祝福你们周末愉快！周六见。 Dear Parents and Teachers, Greetings! The last class day of this semester is December 11th. The Chinese classes will be held as usual, and there will be no after-school activities. There is a reward store for all students to exchange their points for prizes. There are also personalized trophies for all students who participated in […]
感恩节/Thanksgiving Holiday
亲爱的家长们﹕ 收函平安！由于这周是感恩节，周六暂停一次上课，中文学校全体同仁在此恭祝您们合家感恩节蒙恩蒙福！ Dear Parents, Greetings! There will be no school this Saturday, November 27th due to the Thanksgiving holiday. We, the Chinese school staff and teachers, wish you all a blessed happy Thanksgiving!!! Sincerely, Emmanuel Chinese School