Home » Site News (Page 7)
Category Archives: Site News
暑假作业 & 暑期在线课程/Summer homework & Summer online courses
亲爱的家长和同学们， 收函平安！我们使用的课本和作业本是从加州的美洲华语出版社订购，他们免费提供幼儿班至四年级班的暑假作业（简体版和繁体版），网站是www.mzchinese.org，每一册有20页的作业，盼望每一位同学能善用这一个机会，复习这一年或以前所学习的中文。 我们很抱歉由于COVID-19疫情，今年的文化夏令营已被取消。为了帮助我们一些家庭的需要，我们将在今年夏天举办一些在线课程，这些课程是由我们教学经验丰富的老师以有趣和创造性的方式设计的，课程和注册的详细信息将在本周末公布。 愿上帝保佑大家安全健康! Dear ECS Parents and students, Greetings! The textbooks and workbooks we use are ordered from the MeiZhou Chinese in California. They have provided free summer homework for kindergartner through fourth grader (Simplified and Traditional). It is available at www.mzchinese.org. Each grade has 20 pages of homework. I hope that each student can make […]
五月讯息 & 附函/May Newsletter & Attachment
亲爱的家长们， 收函平安!我们学校全体同工很想念所有学生，老师和家长们在学校见面。 我们希望您和您的家人身体健康 、一切平安。 我们感谢上帝通过Zoom让学生们能继续在线上中文课程，本学期最后上课日是5月9日。我们很遗憾由于COVID-19的影响，所有学校活动如识字比赛、全校烧烤、校刊出版和文化夏令营都取消。 随函附上秋季学期的学校日历。即日起开始接受报名，如有任何问题，请随时与我们联系，谢谢 。 愿神赐福您们健康平安！ Dear Parents and Teachers, Greetings! We all school staff have missed seeing all of the students, teachers and you physically at school. Nevertheless we do hope you and your family doing well and stay safe. We gave thanks to God for the provision of the online Chinese classes through Zoom. […]
在线中文课程/On-line Chinese classes
亲爱的家长们早上好， 我们学校上周六已开始在线中文课程，頗受佳評。我们要感谢所有家长的支持和学生在课堂上的认真学习。我们将继续在线中文课，直到本学期末。如果您没有互联网连接或没有可用的计算机来进行在线课程，请与我联系。愿神赐福您们健康平安！ Good Morning ECS Parents, ECS has started the on-line Chinese classes last Saturday. It was a great success. We want to thank all the parents’ support and students’ enthusiasm in the class. We will continue the on-line Chinese class until the end of this semester. Please do contact me if you do not have internet access […]
3/21 开始在线中文课程/Online Chinese Classes Start on March 21
亲爱的家长们平安， “现在是我们的社区需要做重要关键决策的时候，以减缓新冠状病毒的传播。今天，堪萨斯州Johnson县的卫生与环境部命令所有Johnson县的学校从现在到这学年末都要关闭。我们生活在一个充满不确定性的时代，我们正面临着全球大流行的挑战。” 以马内利中文学校遵循政府的命令，将取消所有课堂会议。但是以马内利中文学校将变更形式，改成在线上课。 我们学校负责网络的陈锦华弟兄在3月15日（星期日）通过Zoom网络对老师和同工进行了在线课堂培训，幼儿园班到AP班的所有中文课程将从3月21日（星期六）下午1:30开始过渡到在线课程，希望家长们收到您孩子的老师来信时，登录https://zoom.us进行在线课程，并与老师和其他同学见面、一起网络上课。您的老师将提供网络链接的注册和在线课程的说明。 如果您无法上互联网或没有可用的计算机进行在线课程，请与我联系安排。 从现在到这学期末的所有课外活动课将會取消，每个注册课后活动课的学生将获得取消课程的退款。 我们将密切关注来自堪萨斯州卫生与环境部和疾病控制与预防中心的新冠状病毒信息。感谢您在这个史无前例时刻的理解。愿神赐福您们健康平安！ Dear ECS Parents, Greetings! “The time has come for our community to make an important pivot to slow the spread of COVID-19. Today all schools in Johnson County, Kansas, were ordered by the Johnson County Department of Health and Environment to close schools for the rest of the school year. […]
春假/Spring Break
亲爱的家长们平安， 我们中文学校的春假是这周六(三月十四日)，停课一次。我们将会继续密切关注新冠状病毒在Johnson County的最新发展。愿神赐福您们健康平安！ Dear ECS Parents, Greetings! There will be no class on the spring break for Chinese school this Saturday, March 14th. We will continue to monitor the latest development of Corona virus in Johnson County. May God bless you with good health and peace! Sincerely, 蔡瑜芬/Vickie Chyan
2020以马内利中国文化夏令营/Emmanuel Chinese Culture Summer Camp
亲爱的家长们， 收函平安！ 学习中文和了解中国文化是相辅相成的，大家拭目以待的暑期中国文化夏令营即日起接受报名，随函附上讯息，我们的课程充满丰富的中国文化内容和亲自动手的活动，请在中文学校办公室或布告栏索取报名表，踊跃为孩子们报名，并把这个好消息分享给您们的朋友们。 Dear ECS Parents, Greetings! Learning Chinese language and understanding Chinese culture are complimentary. Our Chinese school is now taking enrollment of Chinese Culture Summer Camp. Details are attached. The classes are rich with Chinese culture and fun-filled hands-on activities. The enrollment forms are available at Chinese school office and bulletin board. Please enroll your children […]
三月讯息/March Newsletter
亲爱的家长们平安﹕ 感谢老师、家长和学生对学校预防新冠状病毒政策的支持，我们继续在每次课会采取以下措施：教会门口请每一个进教会的人用洗手液，每个教室都供应洗手液，下课后用洗手液后再回家。 由于下雪天和新冠状病毒爆发，我们的中文学校分别于1/11和2/8取消了课程。同工和老师开会商讨后同意这学期上课日期的调整，请参阅下列上课日期。我们这一学期的特别活动有各班识字比赛(4/18)、学生表演和全校BBQ(4/25)、校刊和奖励商店(5/9)。 这个星期天(八日)夏令时间开始，请调整时间。三月份值班家长：Jenny Shi(3/7)，严尚荣(3/21)，陶世信(3/28)。愿神赐福您们健康平安！我们周六见。 一月Jan. 01/04 01/18 二月 Feb. 02/01 02/15 02/22 02/29 三月Mar. 03/07 03/21 03/28 四月Apr. 04/04 04/18 04/11 04/25 五月May 05/02 05/09 Dear ECS Parents, Greetings! Thank you teachers, parents, and students for your support for the school’s policy to prevent coronavirus. We will continue to take the following steps during each school day: Everyone coming to the church is asked to use hand sanitizer, and each classroom […]
二月讯息/February Newsletter
亲爱的家长们平安﹕ 感谢上帝KU的潜在案例结果是阴性。 对于即将到来的星期六的课程，我们的学校仍然开放。我们将遵循Blue Valley学校的规定: 1.从中国回来少于14天的学生应留在家里。2.发烧的学生应留在家里。3.有家庭成员发烧的学生应留在家里。4.最近有家庭成员从中国回来少于14天的学生，应留在家里。 在每堂课开始时和上課期間，学校将提供洗手液来清洁学生的手。附件是近期教会活动的健康指南，如果您有任何疑问，请联系我们。 我们将会继续监测武汉病毒的最新发展。如果情况需要时，我们将再次通过电子邮件与您联系。我们周六见。 Dear ECS Parents, Greetings! We thanked God that the result of the KU’s potential case is negative. For the coming Saturday’s class we are still open. We will follow the Blue Valley School protocols that 1. Student who has come back from China less than 14 days should stay at […]
本周六的课程取消/All classes are canceled this Saturday
亲爱的家长们﹕ 您可能已经非常了解目前在中国和世界各地，包括在美国的武汉病毒。以马内利中文学校同工也非常关注最新发展，特别是KU的潜在案例。 尽管我们应该保持警惕，保护我们的家人和自己，但我们也应该过正常的生活而不必担心，我们需要在生活上保持平衡。 学校同工经过多次讨论，KU的案例在本周六开始上课之前，可能不会确认是肯定的还是否定的，加上世界卫生组织(WHO)宣布冠状病毒(武汉病毒)为全球卫生紧急情况。出于安全方面的考虑，我们决定取消本周六的课程。 请大家谨慎行事，经常洗手，打喷嚏或咳嗽时要掩盖口鼻。 愿上帝保守大家健康平安! Dear ECS Parents, You probably are very aware of Coronavirus (Wuhan Virus) right now in China and all over the world, including here in the U.S. ECS staff is also paying great attention to the latest development, especially the KU’s potential case. While we should be vigilant in protecting our […]
中文学校今天停课/All classes cancel today 1/11/2020
亲爱的家长和老师们， 由于冰雪路滑，为了安全起见，中文学校今天将取消所有课程。我们希望您在享受美丽宁静的雪景，同时保暖和安全。 愿上帝祝福你们周末愉快！ Dear ECS Parents and Teachers, Due to the slick road condition from the snow, the Chinese school will cancel all classes today for the safety reason. We wish you all stay warm and safe while enjoying the beautiful peaceful snowy scene. Have a blessed weekend! Sincerely,蔡瑜芬/Vickie Chyan