第一天中文课/First day classes on August 15
亲爱的家长们， 下午好。感谢您们上周六帮您们的孩子们注册中文课，我们和老师们都很兴奋地期待明天的第一天中文课，能和孩子们共同快快乐乐学习中文。 若有家长明天要为孩子们报名的，请提早到学校注册和购买书籍。 中文学校也很高兴这学期有两个成人班：李教练的陈氏健身拳，和成人中文班，请有兴趣参加的家长们尽快报名。 最后，由于103街在Connell和Highway69之间正在修路，需要绕道而行，请家长们留意一下。敬祝暑安！ Dear ECS Parents, Good Afternoon! We thank you very much for getting your children registered for the classes in the Chinese School last Saturday. Our teachers are very excited that the new semester is here tomorrow. They want to create a happy learning experience for all students. If you have […]
家庭同樂日&暑期圣经学校/Family Fun day & VBS
亲爱的家长和老师们， 收函平安！教会在今天晚上六点正(七月二十七日至三十一日)举办“暑期圣经学校”，免费供应晚餐，欢迎家长们快快地为孩子们报名，让他们享受一个又充实又有趣的学习机会。 详细信息，请看附件。愿神保守您们有一清凉和平安的暑期假期！ 以马内利中文学校敬启 Dear ECS Parents and Teachers, Greetings! Emmanuel Chinese Baptist Churdh is hosting a Vacation Bible School from tonight July 27th to 31st. Dinner will be served at 6:00pm followed by classes at 7:00pm. Please enroll your child(children) for these fun weeknights. Please see the attachments for both church events. May God bless […]
2015年秋季班报名/Fall Registration on August 8 (Ice Cream Social)
亲爱的家长们， 早上好！经过两个多月的暑期假期，我们很高兴中文学校将在八月十五日开始上课。为了让孩子们第一天上课专心、顺利，我们特定八月八日下午一点正接受报名注册中文课和课后活动课、购买教科书、与班级老师见面，届时校方也免费提供冰淇淋给所有的学生和家长们，请大家告诉大家！ 随函附上注册资讯、上课日程和表格，若有任何问题，欢迎和我们连系(Email or call at 913-402-2027 / 918-760-9011)。敬祝暑安！ Dear ECS Parents, Good Morning! After more than two months of summer vacation, we are excited that our Chinese School will begin classes on August 15. In order for children to concentrate on the first day of classes, we have set up a registration day one week ahead at 1:00pm on August 8. All the students can sign up Chinese classes and after school activities, purchase textbooks, and meet withthe class teachers. The school will also provide ice cream to all […]
以马内利中文学校五月讯息/ECS May Newsletter
Dear Parents and teachers, Receive letter of peace! Thank God for our students in the last month has been successfully completed literacy games, kids excellent performance differences . This semester, most after the next class is this Saturday ( May 9 ) , when the day of class procedures are as follows , please […]
Spring Garden Seminar this Saturday
PLEASE JOIN US FOR A SPRING GARDENING PRESENTATION Speaker: Johnson County Master Gardener Jim Crist Spring Gardening Seminar SATURDAY, APRIL 25TH 1:30 P.M. — 2:30PM 10101 ENGLAND DRIVE. OPKS, 66212 ROOM 101
以马内利中文学校四月讯息/ECS April Newsletter
亲爱的家长和老师们， 大家好，春天来了，放眼一望，处处是芳草绿地、百花争艳，感谢神创造了宇宙万物。 时光飞逝，中文学校这学期还有四次上课，请家长们协助孩子们准时来上中文课。特别是这周六有趣味性质的识字比赛，各班老师已将比赛的字或词发给学生们，请家长们在家多多帮助孩子们复习，鼓励他们把这一年所学的中文单字和词汇都学会了。 五月九日的上课程序如下： 1:30-3:00pm 上课、奖励商店、分发校刊 3:00-4:30pm 识字比赛颁奖、期末学生汇报表演、点心交通(请男同学们带chips或饮料、女同学们带甜点) 随函附上今年秋季班的上课日程和注册表格，请家长们在这学期结束前帮孩子们注册，以便校方安排各班级的任课老师。 中文学校在此谢谢有数位家长和学生将所收集的Box Tops 标签交给校方，欢迎大家继续收集标签，随时放入中文学校的布告栏或在上课期间交给老师或学校行政人员，谢谢大家对中文学校的支持与合作。 敬祝祈安!周六见。 Dear Parents and Teachers, Greetings! As the weather gets warmer we know that the spring is upon us. Everywhere you look there are green grass and pretty flowers. We thank God for creating such a wonderful world for us. Time goes fast and there are only […]
以马内利中文学校三月讯息/ECS March Newsletter
亲爱的家长和老师们， 收函平安！当天气暖和起来，就感觉到春天来了，我们中文学校的春假是这周六(三月十四日)，停课一次。下周六(三日二十一日)照常上课，请家长们在一㸃三十分钟前将孩子们送进教室，以便老师们准时教课，促进孩子们的中文学习。 中文学校这学期将编辑一本学校校刊，由所有学生和教职人员的文章为主，老师们会给孩子们布置文章题目，请家长们协助孩子写文章。另外在四月十八日举办各班识字比赛，请家长们也协助孩子多复习认字或字词。 中文学校最近收到今年夏今营的资讯，有支加哥和达拉斯两处，支加哥是七月五日至十八日，共十四天，费用是$1500/人；达拉斯是六月二十八日至七月四日，共七天，费用是$450/人；详情请上网站http://www.chicagowind.com/2015/0302/2541.html (支加哥)和http://chineseyouthcamp.com(达拉斯)。 敬祝大家春假愉快！ Dear Parents and Teachers, Greetings! As the weather gets warmer it feels like spring is coming. The spring break for Chinese school is on this Saturday (March 14th) and no class will be in session. However, all the classes resume next Saturday (March […]
中文学校学生表演/ECS Students’ Performance
亲爱的家长和老师们，午安！中文学校在此提醒大家明天(二月十四日)下午两点半至三点半，将举办一个春节学生表演，各班将有精彩演出，届时请您们来观赏，并欢迎邀请您们的亲朋好友来共襄盛会。明天中午一点正(１０１教室)和晚上四点五十正在KCCA– Indian Creek community Church (12480 Black Bob Rd, Olathe KS) 有合唱彩排，七点正在KCCA合唱正式表演，一起庆祝中国新年。请家长们给孩子们穿着中国服裝或襯衫和腳穿皮鞋。谢谢。祝大家情人节快乐！ Dear Parents and Teachers, Good Afternoon! Chinese School would like to remind everyone that we are having a students’ performance for Chinese New Year from 2:30pm to 3:30pm at ECBC Chinese worship sanctuary tomorrow. You, your family and friends are cordially invited to join us […]
“成人舞蹈健身班”和“陈氏拳健身班”
以马内利中文学校这周六（1/17）开始报名“成人舞蹈健身班”和“陈氏拳健身班”，二月七日正式开课。从这周六开始，你可以来报名，与老师见面，试一试你是否喜欢，如果希望继续，可以交学费$80（12次课），支票写给 ECBC。 “成人舞蹈健身班”简介： 教练：韦桂林老师，乐乐艺术团艺术总监。 内容：民族舞蹈，健身操，歌伴舞等 对象：老少皆宜，男女不限 时间：星期六， 两点半到三点半 地点：以马内利华人教会：10101 England Dr， Overland Park, KS 66212 教室：117房间 “陈氏拳健身班” 简介： 教练：李红老师，陈氏拳师。 内容：陈氏拳 对象：老少皆宜，男女不限 时间：星期六， 两点到三点 地点：以马内利华人教会：10101 England Dr., Overland Park, KS 66212 教室：129房间 Emmanuel Chinese School starts taking registration of “Dance Workout Class” and “Chen’s Martial Art Class” (both classes are for adults and […]
以马内利中文学校一月讯息/ECS January Newsletter
亲爱的家长们﹕ 以马内利中文学校祝您们新年蒙福！ 中文学校这周六开始春季班上课，请您们在一点三十分前将孩子们送进教室，以配合老师们教课，和孩子们的中文学习。 课后的社团活动有合唱团、乒乓球、绘画课、和朱大鸣老师的数学课，都从一月十七日开始上课，报名截止日是这周六。课后社团活动是一学期$100，请交给中文学校，数学课的费用是一学期$225，请交给杨云(Yun Yang)。上课的时间表如下： ３：３０～４：３０pm 合唱团、乒乓球、绘画课 ４：３０～６：２０pm 数学课 中文学校的网站www.ecbcchineseschool.org有上学期的朗诵比赛颁奖和奖励商店的照片，欢迎上网观赏。最后，若有学生尚未缴费和填写报名表格者，请家长们在这周六尽快为孩子们注册，以助校方的运作。 敬祝祁安！ Dear Parents, Emmanuel Chinese School wishes you a Blessed Happy New Year! The spring semester of Chinese school will start classes this Saturday, January 10th. Please drop off your child/children to classrooms by 1:30pm. The after-school activity classes are choir, ping pong, painting, and […]